Diccionari anglès-català: «legal power»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «legal power»

anglès → català

legal power n

dret

jurisdicció f

Exemples d’ús (fonts externes)

The fatwa backed by the State is the one with legal power.	La fàtua recolzada per l’Estat és la que té poder legal.
Font: Covost2
This exploration should enable us to delimit the legal power of the new Catalan State in terms of the attribution and maintenance of citizenship.	Tal exploració hauria de permetre delimitar les potestats del nou Estat català sobre l’atribució i el manteniment de la ciutadania.
Font: MaCoCu
The Charter of Fundamental Human Rights, which has legal power, confirms the fundamental rights.	La Carta dels Drets Humans Fonamentals, que té poder jurídic, confirma els drets fonamentals.
Font: Europarl
It has the legal power to do that, under Article 42 of the European Treaty and the .	Té el poder legal per a fer-lo, en virtut de l’article 42 del Tractat Europeu i la «clàusula passarel·la».
Font: Europarl
The prosecutor, meanwhile, recalled the victim’s legal power of being heard.	El fiscal, mentrestant, va recordar la potestat legal de la víctima de ser escoltada.
Font: AINA
This is because the government does not have the legal power to enforce the ’curfew’.	Això és perquè el govern no té poder legal per fer complir el ’toc de queda’.
Font: AINA
This is because the government does not have the legal power to enforce a ’curfew.	Això és perquè el govern no té el poder legal de fer complir un ’toc de queda’.
Font: AINA
These new rules include greater legal power for immigration agents when it comes to detaining immigrants.	Aquestes noves normes inclouen un poder legal més gran dels agents d’immigració a l’hora de la detenció dels immigrants.
Font: AINA
The prime minister has the legal power, but it is doubtful that successive prime ministers have exercised that power properly.	El primer ministre té el poder legal, però és dubtós que els successius primers ministres hagin exercit aquest poder adequadament.
Font: AINA
The CNMV does not have powers in this regard, since that legal power corresponds to the courts of justice.	La CNMV no té competències en aquest sentit, ja que aquesta facultat legal correspon als tribunals de justícia.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0